Moliére
MIESZCZANIN SZLACHCICEM
(Le Bourgeois gentilhomme)| Przekład: | ||
| Tadeusz Żeleński-Boy | ||
Obsada: | ||
| Pan Jourdain, mieszczanin | - | KRZYSZTOF KOWALEWSKI |
| Pani Jourdain, jego żona | - | MARTA LIPIŃSKA |
| Lucylla, ich córka | - | MONIKA KWIATKOWSKA |
| Kleont, zalotnik Lucylli | - | PIOTR ADAMCZYK JACEK ROZENEK |
| Dorymena, markiza | - | JOLANTA PIĘTEK |
| Dorant, hrabia | - | PIOTR GARLICKI |
| Michasia, służąca | - | AGNIESZKA SUCHORA |
| Covielle, służący Kleonta | - | DAMIAN DAMIĘCKI |
| Nauczyciel Muzyki | - | KRZYSZTOF STELMASZYK |
| Nauczyciel Tańca | - | JAN PĘCZEK |
| Nauczyciel Fechtunku | - | JANUSZ R. NOWICKI |
| Nauczyciel Filozofii | - | MAREK BARGIEŁOWSKI |
| Krawiec | - | PIOTR RĘKAWIK |
| Czeladnik krawiecki I | - | PRZEMYSŁAW KACZYŃSKI |
| Czeladnik krawiecki II | - | MARCIN PRZYBYLSKI |
| Lokaj I | - | IRENEUSZ KOCYŁAK |
| Lokaj II | - | PIOTR NOWAK |
| Śpiewacy | - | JOANNA JEŻEWSKA DARIUSZ DOBKOWSKI JACEK BURSZTYNOWICZ STANISŁAW GÓRKA PRZEMYSŁAW KACZYŃSKI WOJCIECH MACHNICKI MARCIN PRZYBYLSKI |
| Mufti | - | JACEK BURSZTYNOWICZ DARIUSZ DOBKOWSKI |
| Turcy | - | JACEK BURSZTYNOWICZ DARIUSZ DOBKOWSKI STANISŁAW GÓRKA PIOTR NOWAK JOANNA JEŻEWSKA PRZEMYSŁAW KACZYŃSKI IRENEUSZ KOCYŁAK WOJCIECH MACHNICKI MARCIN PRZYBYLSKI |
Reżyseria: | ||
| MACIEJ ENGLERT | ||
| Scenografia: | ||
| MARCIN STAJEWSKI | ||
| Muzyka: | ||
| ZYGMUNT KONIECZNY | ||
Premiera odbyła się 28 listopada 1999 r.
Pan Jourdain, bogaty mieszczanin, marzy aby dostać się do wyższych sfer towarzyskich. Ale nauka pięknych manier, nabywanie oglądy i przyswajanie nawyków kulturalnego człowieka nie czynią z niego światłego mecenasa sztuki, a raczej budzącego śmiech snobistycznego sponsora. Jednakże - jak mówi o swoim bohaterze Moliere - "prawda, że nietęgo rozumie, ale tęgo płaci, a naszym sztukom trzeba tego obecnie więcej niż czegokolwiek."
Słowa te brzmią dzisiaj jakoś dziwnie znajomo ...
fot. Michał Englert
więcej zdjęć ->>>>
Serdecznie dziękujemy Krysi Szymańskiej za rysunki, które przysłała nam po obejrzeniu przedstawienia.
